開發者・技術負責人指南

將AI翻譯, 成為您系統的一部分。

「知道AI翻譯很厲害了。但要怎麼整合進來?」
只需幾行程式碼,就能為現有系統實現跨越語言障礙的能力,說明其實作方法。

企業級品質的安全性

所有通訊皆經過加密,翻譯資料不會被用於AI的學習。機密資訊也能安心處理。

專業術語也能
正確翻譯

可透過API套用術語表與翻譯記憶體。統一公司內部用語與品牌名稱,實現無需後續修正的高品質翻譯。

對開發者友善的
簡單設計

提供 RESTful API、完整文件,以及主流語言的 SDK。將嵌入現有系統的開發工時降到最低。

整合模式

可選擇的三種導入模式

可依據系統需求與資料流程,選擇最適合的整合方式。

模式A

即時翻譯(API整合)

最適合需要即時性的場景,例如聊天工具、客服系統、動態產生內容等。只需呼叫簡單的 REST API,即可瞬間翻譯文字。

  • 即時翻譯聊天與電子郵件
  • 使用者輸入的多語言化
  • 透過智慧快取實現高速處理與成本降低
cURL 範例
curl -X POST "https://api.cistate.com/v1/translate" \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "source_lang": "ja",
    "target_lang": "en",
    "text": "系統整合很簡單。",
    "glossary_id": "g-sample-001"
  }'
模式 B

批次翻譯(檔案/資料庫整合)

適合用於一次性翻譯大量資源,例如操作手冊、商品資料庫、日報等。透過檔案上傳與非同步處理,也能穩定處理大量資料。

  • 將Office文件或PDF保持原有版面進行翻譯
  • CMS商品資料一次多語言化
  • 夜間批次進行定期翻譯處理
Python SDK 範例
import cistate

client = cistate.Client(api_key="YOUR_API_KEY")

# 上傳檔案並進行翻譯
job = client.translate_document(
    file_path="./manual.docx",
    source_lang="ja",
    target_lang="en"
)

# 等待完成後下載
result = job.wait_for_completion()
result.download("./manual_en.docx")
模式 C

代理翻譯(網站翻譯)

可將現有的網站或登陸頁,無需修改原始網站即可多語化。只需新增一行腳本標籤或變更 DNS 設定即可完成導入。大幅降低營運負擔。

  • 維持原始網站的HTML結構
  • SEO對策(如hreflang等)也能自動化
  • 可設定圖片替換與連結重寫
HTML 嵌入

導入的4個步驟

從建立帳號到正式上線,都能順利完成。

01

API 金鑰發行

請在管理介面建立帳號並發行 API 金鑰。可立即使用免費試用額度進行測試。

02

沙盒驗證

在開發環境(沙盒)中進行 API 的運作確認與實作測試。不會產生任何費用。

03

詞彙表管理

可依需求將產品名稱或專業術語登錄至詞彙表。可調整翻譯精確度。

04

正式環境部署

切換至正式環境的端點並進行發布。可透過儀表板監控使用狀況。

常見問題

Q. 翻譯資料會被用於AI的學習嗎?

不會,您的資料絕對不會被用於AI模型的訓練。我們遵循企業級的資安政策。

Q. 支援哪些程式語言?

由於我們提供 REST API,您可以使用任何能夠發送 HTTP 請求的程式語言(如 Python、JavaScript、Java、Go、PHP、Ruby 等)來使用本服務。

Q. 是否有導入支援?

是的,針對技術上的疑問,我們的工程師團隊會提供支援。此外,針對大型系統整合,也可提供從架構設計開始的顧問服務。

要不要先免費試用看看?

請申請API金鑰,於您的環境中實際體驗翻譯品質與回應速度。
開發者文件也非常完善。