Cistate Translation Proxy(前端版)會在使用者的瀏覽器上執行 JavaScript,動態翻譯所顯示的內容。由於不經過伺服器,也能對應登入後的頁面及SPA(單頁應用程式)。
傳送 HTML + JS 標籤
頁面載入後執行翻譯
回傳翻譯文字
可依照您的網站架構與需求,選擇最合適的解決方案。
| 功能・特色 | Translation Proxy(伺服器版) | Translation Proxy(前端版) |
|---|---|---|
| 運作原理 | 在伺服器之間(反向代理)翻譯HTML | 在瀏覽器端(JavaScript)操作DOM進行翻譯 |
| SEO對策 | 搜尋引擎可以直接爬取已翻譯的HTML。 | 對於 Google 等可執行 JS 的機器人有效,但確實性不如伺服器版。 |
| 導入的便利性 | 需要變更 DNS 或網頁伺服器(反向代理)的設定,但不需要修改系統。 | 只需插入一行 JavaScript 標籤即可開始使用。 |
| 動態內容 (SPA、登入後) |
以靜態HTML為主,但可透過設定支援其他情境。 | 也能因應無畫面切換時的內容變更。 |