可瀏覽、搜尋及管理TM條目、用語集、MT快取等語言資產。透過匯入與匯出功能,支援彈性的運用。
TranslationDB Browser可統一管理翻譯記憶體(TM)、用語集及機器翻譯結果(MT快取),協助提升翻譯流程的效率與品質。
支援完全符合、模糊符合(Fuzzy match)、詳細搜尋(AND/OR/NOT)等,能依照需求進行彈性的搜尋。也支援重複項目的檢測。
支援TMX、Excel、TSV格式的資料匯入與匯出。也能順利進行與外部工具的整合,以及批次編輯、刪除等維護作業。
可管理各項目狀態(New、Translated、Signed off)及信賴度(Confidence)。可視化翻譯進度與品質等級。
公開收錄地方政府常用詞彙並提供多語言對應的「地方政府語言資產資料庫」。對於雙語資料的累積、搜尋與編輯,我們使用自家開發的 TranslationDB Browser。這些資料以創用 CC BY 授權公開,任何人都可以自由瀏覽。
查看自治體語言資產資料庫