Modern Corporate Skyscrapers
Solutions for Global Enterprises

To stakeholders around the world, multilingual solutions that deliver "trust".

IR information, sustainability, and corporate news.
Accurate, real-time information delivery enhances your company's global value.
Effortless multilingual deployment with Cistate Translation Proxy.

Free Consultation / Demo Request View Challenges and Solutions
Common Challenges

The Three Dilemmas Faced by Global PR and IR Managers

As the ratio of overseas sales increases, a corporate website is no longer just a company brochure.
However, in the process of multilingualization, there are many challenges in balancing speed and quality.

Time Lag in Information Disclosure

"While Japanese press releases and financial information can be published immediately, the English versions are delayed by several days." "With simultaneous disclosure required, the translation process has become a bottleneck."

Inconsistent Terminology

"Because each division requests translations separately, product names and business terms are translated inconsistently." "Mistranslations and inconsistent wording are damaging the brand image."

Rising Operational Costs

"Every time a new page is added, the cost of ordering translations from agencies increases." "We had to give up on multilingual CMS upgrades after receiving an estimate of tens of millions of yen."

Our Solution

Proactive Global PR Realized by Cistate

Accelerate communication with stakeholders using our "Proxy" technology, which requires no system modifications, and highly accurate AI translation.

NEWS RELEASE 2025.12.04

Notice Regarding Formulation of New Medium-Term Management Plan

Auto Translated

Notice Regarding Formulation of New Medium-Term Management Plan

Solution 01

Release information to the world simultaneously with updates to the Japanese site,Release information to the world.

Simply update your Japanese corporate website, and AI will instantly generate multilingual pages. Eliminate lead times for translation agency orders and manuscript reviews. Financial results and urgent press releases can be delivered to investors and customers worldwide without any time lag.

  • Ensures fairness in information disclosure
  • Reduces the translation workload for PR staff
Solution 02

Accurate translation of technical terms.
Translation quality that protects your brand.

Cistate Solutions' AI translation engine can apply company-specific glossaries and style guides. By registering standardized translations for product names, department names, and management slogans, consistent expressions are maintained across all pages. With contextual understanding powered by large language models (LLMs), even the formal expressions unique to IR documents are translated into natural English.

  • Prevents inconsistencies in terminology with the glossary feature
  • High-precision AI that also supports IR and legal documents
Corporate Glossary
Sustainable Society Sustainable Society
Human Capital Management Human Capital Management
Our Group Our Group
AI is automatically applied

Start by analyzing the current state of your global site.

Please provide the URL of your current website.
We will propose a multilingual simulation and the optimal implementation plan.

Apply for a free assessment and consultation

* We will never engage in pushy sales. Please feel free to contact us.