Solusi Multibahasa untuk Situs Web Akomodasi

Tantangan Umum

"Tembok Multibahasa" yang Menjadi Kendala bagi Pengelola Web Akomodasi

Kamar yang menarik, hidangan istimewa, dan pelayanan terbaik.
Ingin menyampaikan semua itu kepada tamu dari luar negeri, namun ada banyak tantangan dalam membuat situs web menjadi multibahasa.

Hambatan Biaya dan Tenaga

"Biaya menjadi mahal jika menggunakan jasa penerjemah", "Tidak mampu menanggung biaya pengembangan CMS agar mendukung multibahasa", "Setiap kali menambah halaman harus meminta estimasi biaya, sehingga merepotkan"

Beban Penanganan di Lapangan

"Karena tidak ada informasi di web, permintaan melalui email dan telepon membludak", "Penjelasan saat check-in memakan waktu lama sehingga menyebabkan antrean di front desk"

Kendala Kualitas Terjemahan dan Pembaruan

"Terjemahan otomatis tidak dapat menyampaikan daya tarik dan nuansa fasilitas" "Rencana musiman atau pengumuman mendadak tidak dapat disampaikan ke luar negeri secara real-time"

Solusi Kami

Masalah tersebut dapat "diselesaikan" dengan Cistate Solutions.

Kombinasi Cistate Translation Proxy dan Cistate AI Translation Platform membawa revolusi dalam pengelolaan situs web akomodasi.

Tidak perlu modifikasi sistem

Cukup tempelkan tag

Solusi 01

Ubah situs yang sudah ada menjadi multibahasa tanpa perubahan.
Mengurangi biaya dan kerepotan secara drastis.

Dengan Cistate Translation Proxy, Anda hanya perlu menambahkan satu baris tag JavaScript ke situs berbahasa Jepang yang sudah ada. Tidak perlu melakukan modifikasi CMS yang mahal atau membangun server khusus untuk situs multibahasa. Anda dapat memanfaatkan desain dan fungsi situs berbahasa Jepang apa adanya, serta meluncurkan situs multibahasa dalam waktu sesingkat satu minggu.

Biaya awal dan biaya operasional turun drastis
Dapat diimplementasikan meskipun tanpa engineer

Solusi 02

Web menjadi concierge multibahasa.
Mengurangi beban staf di lapangan.

Jika pertanyaan umum seperti panduan fasilitas, cara menggunakan onsen, atau penanganan alergi makanan dicantumkan di situs web, AI akan secara otomatis menerjemahkannya ke berbagai bahasa. Karena tamu dapat memeriksa informasi sebelum datang, mereka dapat menikmati masa menginap dengan tenang. Sebagai hasilnya, beban interpretasi dan penjelasan bagi staf front desk dan pelayanan tamu akan berkurang secara signifikan.

Pengurangan pertanyaan melalui pemberian informasi sebelumnya
Langsung tercermin dengan pembaruan situs Jepang

Pembaruan situs Jepang

Tercermin di situs multibahasa

10.00

Rilis "Paket Kaiseki Spesial Musim Gugur"

Membuat artikel di situs Jepang

10.01

"Paket Kaiseki Spesial Musim Gugur" Telah Dipublikasikan

Secara otomatis diterapkan ke situs dalam bahasa Inggris, Tionghoa, dan Korea

Cistate AI Engine

Teks asli (Bahasa Jepang)

"Nikmati keramahan sepenuh hati kami di kamar dengan pemandian terbuka yang menjadi kebanggaan kami."

Hasil Terjemahan AI (Inggris)

"Rasakan keramahan tulus kami di kamar tamu yang dilengkapi dengan pemandian terbuka, kebanggaan kami."

Kamus Istilah Khusus Pemahaman Konteks Nada & Etika

Solusi 03

Tidak mengurangi daya tarik fasilitas.
Terjemahan AI berkualitas tinggi yang "mudah dipahami".

Platform terjemahan AI berlapis dari Cistate Solutions berbasis LLM (Large Language Model) yang memahami konteks secara mendalam. Kami tidak hanya menerjemahkan secara harfiah, tetapi juga menghasilkan terjemahan alami yang menangkap suasana dan nuansa fasilitas. Selain itu, nama fasilitas dan nama hidangan serta nama khusus lainnya diseragamkan melalui fitur "glosarium". Mencegah kerusakan merek akibat kesalahan terjemahan.

Ekspresi alami dan lancar dengan LLM
Nama khusus juga diterjemahkan dengan akurat melalui fitur glosarium

Siap menyambut wisatawan mancanegara? Mulailah dari situs web Anda.

Jika Anda memberi tahu kami URL situs web Anda saat ini, kami akan membuatkan tampilan demo untuk menunjukkan bagaimana situs Anda dapat diterjemahkan ke berbagai bahasa.

Ajukan permohonan demo dan konsultasi gratis

※ Kami tidak akan melakukan penjualan secara paksa. Jangan ragu untuk berkonsultasi dengan kami.