클라이언트 사이드 번역 솔루션

JavaScript로 구현하는 최고 속도・초경량 웹사이트 다국어화.

Cistate Translation Proxy (프론트엔드 버전)은 브라우저에서 동작하는 JavaScript 라이브러리입니다. 서버 구성을 변경하지 않고도 동적 콘텐츠를 실시간으로 번역합니다.

도입이 용이함

JS 태그만 붙이면 됩니다

동적 콘텐츠 대응

SPA/로그인 후에도 OK

example.com
<script>...</script>
클라이언트 사이드 번역
메커니즘

브라우저에서 완료되는 번역 프로세스

Cistate Translation Proxy (프론트엔드 버전)은 사용자의 브라우저에서 JavaScript가 동작하여, 표시되고 있는 콘텐츠를 동적으로 번역합니다. 서버를 거치지 않기 때문에, 로그인 후 페이지나 SPA(싱글 페이지 애플리케이션)에도 대응할 수 있습니다.

웹 서버

고객 사이트

HTML + JS 태그 제공

JS 실행
DOM 변경

사용자 브라우저

페이지 로드 후 번역 실행

API
Translation API

Cistate Cloud

번역 텍스트 반환

비교

서버 버전과 프론트엔드 버전의 차이

고객님의 사이트 구성과 요구 사항에 맞춰 최적의 솔루션을 선택하실 수 있습니다.

기능 및 특징 Translation Proxy (서버 버전) Translation Proxy (프론트엔드 버전)
구성 방식 서버 간(리버스 프록시)에서 HTML 번역 브라우저(JavaScript)에서 DOM을 조작하여 번역
SEO 대책 검색 엔진이 번역된 HTML을 직접 크롤링할 수 있습니다. Google 등 JS 실행이 가능한 봇에는 효과적이지만, 확실성은 서버 버전에 비해 떨어집니다.
도입의 간편함 DNS 또는 웹 서버(리버스 프록시) 설정 변경이 필요하지만, 시스템 개편은 필요하지 않습니다. JavaScript 태그를 한 줄만 삽입하면 바로 시작할 수 있습니다.
동적 콘텐츠
(SPA, 로그인 후)
기본적으로는 정적 HTML이지만, 설정에 따라 대응이 가능합니다. 화면 전환 없이도 콘텐츠 변경을 따라갈 수 있습니다.

어느 솔루션이 최적인지 전문가가 진단해드립니다.

사이트의 구조와 목적에 맞춰 최적의 도입 방법을 제안해드립니다.
먼저 무료 상담을 이용해 보세요.