번역 에디터

번역 품질을, 자유롭게 컨트롤.

AI 번역 결과를 직관적인 인터페이스로 확인하고 수정할 수 있습니다. 미리보기를 보면서 편집하여 의도한 대로 다국어 사이트를 구현할 수 있습니다.

번역 에디터 인터페이스

프로페셔널한 번역 플로우를 지원합니다

Translation Editor는 단순한 텍스트 에디터가 아닙니다. 웹사이트의 다국어 운영에 필요한 기능을 모두 갖추고 있습니다.

TM 대조 및 용어집 연동

번역 메모리(TM)와 용어집을 자동으로 참조합니다. 과거의 번역 자산을 최대한 활용하여 용어의 통일성과 번역 효율을 높입니다.

고급 검색 및 필터

정규 표현식을 포함한 전체 텍스트 검색과 신뢰도·상태별 필터링을 통해, 수정이 필요한 세그먼트를 즉시 식별할 수 있습니다.

상세한 상태 확인

AI 번역의 신뢰도(Confidence)와 매치율을 시각화합니다. 번역의 배경 정보를 확인하면서, 확신을 가지고 번역을 확정할 수 있습니다.

Translation Editor를 체험해보세요

Cistate Translation Proxy와 함께 데모 환경에서 실제 조작감을 직접 경험하실 수 있습니다.