The 4th Gen of AI machine translation begins.
Strong commitment to translation and the many natural language technologies of Cistate Solutions.
By combining these with large language models, we were able to put the 4th Gen machine translation into practical use.
Amazing translation quality. AI that continues to learn.
Cistate Solutions, Inc. has been able to achieve something special because we have been continuously creating technology that supports language and translation. Using the latest large language models, we have made it possible to achieve AI translation that can continue learning with your company's data.
By combining the expertise of natural language technology that we have accumulated over the years within our company with the recent advancements in AI, we have been able to create an "unprecedented AI machine translation" system.
I have been working in the translation industry for over 30 years, but I have never been able to consistently achieve such high quality translations until now. I am also amazed by the results myself.
In addition, this AI has the ability to continue learning and learn instantly, which is also a feature. By post-editing and registering terms, the AI will translate with the corrected translation and registered terms learned in the next moment.
Please feel free to contact us to experience this surprise.
Cistate Solutions, Inc.
Representative Director, Hideo Yanagi
The 4th Gen of AI translation
What is unprecedented?
Google Translate, DeepL, Microsoft Translator. Also known as the third generation called Neural MT. It appeared 10 years ago and surprised everyone with its high quality.
Time has passed, and large language models are taking over the world of AI. Machine translation is no exception. Cistate Solutions has successfully developed the 4th Gen AI translation based on large language models.
The features of the 4th Gen AI translation are unprecedented quality, unprecedented flexibility, and unprecedented possibilities. We can create an automatic translation system that truly fits your business and content.
F E A T U R E S
Unprecedented technology surrounding machine translation
Cistate Solutions' AI translation mechanism is built on various technological foundations. We also have a number of technologies available to incorporate AI translation into business solutions.
Cistate Translator
The core of machine translation. Built on a large language model, it has undergone fine-tuning to produce high-quality translations, and has been born as the 4th Gen AI translation engine. It has an API endpoint and can be integrated into any business system.
Cistate TextDB
Database that forms the core of AI machine translation "learning". Can store language assets such as translation memories and glossaries. Not only partial and fuzzy matches, but also meaning-based fuzzy matches can be extracted.
Cistate Translation Editor
Used in combination with Cistate Translation Proxy. You can check the content of the original and translated text on a page-by-page basis, and easily rewrite it to your company's preferred translation as needed. The rewritten translation will be saved in Cistate TextDB and automatically utilized in Cistate Translator's "learning" process.
Cistate Translation Proxy
A set of technologies for expanding and multilingualizing websites. Simply register the URL of the website you want to translate, and the system will automatically expand it into multiple languages using high-performance machine translation. Industry terms and proper nouns will be translated as registered in the dictionary.
Cistate TextDB Browser
Browser-based tool that allows browsing, searching, editing, and managing of Cistate TextDB databases. With just a browser, anyone in the company can securely search for their own translation assets.
Import TMX / Excel files, and you can import your language assets.
Cistate Aligner
Accumulating translation assets (translation memory and terminology) is important to cultivate our preferred machine translation.
If you have done a large amount of translation in the past, but only have data in Word, PowerPoint, or PDF format and do not have a translation memory, please feel free to consult with us. We can align the source and translated texts and build your company's translation memory (learning data).
These technologies can be used in combination as desired.
If you have any translation challenges, please feel free to contact us.
What's the difference between Google Translate and DeepL?
Based on large language model
Google Translate provides faithful translations, but there are often cases where the translation is slightly unnatural. DeepL provides natural translations, but sometimes the meaning of the original text is not accurately reproduced due to excessive paraphrasing.
Cistate Translator has been able to provide more natural translations while remaining faithful to the original text, thanks to its foundation on large language models.
Applicable Terminology
In third-generation machine translation represented by Google Translate / DeepL, there are many limitations such as strong side effects on quality and inability to handle conjugated forms, despite having a terminology application function.
Cistate Translator is capable of even "fuzzy matching" with registered terms, and when translating into languages such as English, it also handles conjugation, furthermore, there are no side effects on quality.
Learn from translation editing results
Neither Google Translate nor DeepL can be nurtured.*
Cistate Translator integrates with the Language Asset Database, Cistate TextDB, and can generate translations tailored to your needs by learning translation patterns from glossaries and translation memories.
* There is also a technology called Google AutoML, but similar to applying terminology glossaries, there is a strong side effect and the problem of not being able to control the translated text as desired.
Can control writing style and formatting
Do you prioritize accuracy and literal translation, or do you want a translation that is not necessarily bound by the structure of the original text as marketing content?
Polite or casual style?
How to standardize date and currency formats?
You can control the style and formatting of the translation.
"Core" and "pipeline" of machine translation
To harness the power of AI translation in business, two concepts are necessary: "core" and "pipeline".
"Core" refers to "machine translation" itself. It could also be called the "brain" of machine translation.
"Even if you have a "brain", without eyes, ears, mouth, and limbs, that power will not be utilized anywhere."
A pipeline is a connection between the "core" of AI translation and business. For example, in the case of multilingual deployment of a website, it is necessary to consider how to connect the web server or CMS with AI translation. This is where the importance of pipelines lies.
The strength of Cistate Solutions lies in its core AI translation technology and the ability to connect it with business operations. Additionally, we have the expertise to establish pipelines that are tailored to your specific business needs.
In particular, the 4th Gen of machine translation can learn from accumulated data in business. Please pay attention not only to the performance of machine translation, but also to the pipeline that connects your business and people.