Saya Hideo Yanagi, Direktur Utama Cistate Solutions.
Terima kasih yang sebesar-besarnya atas dukungan dan kepercayaan Anda selama tahun lalu.
Jumlah wisatawan asing yang berkunjung ke Jepang telah melebihi 35 juta orang, dan kebutuhan akan penyebaran informasi serta layanan multibahasa untuk pasar luar negeri di berbagai industri meningkat dengan pesat. Selama ini, perusahaan kami telah berperan sebagai SIer (System Integrator) untuk penerjemahan AI, membantu perencanaan, perancangan, pengembangan, implementasi, dan operasional solusi yang mengintegrasikan teknologi terbaru penerjemahan AI ke dalam sistem dan proses bisnis perusahaan. Di antara berbagai solusi yang kami tawarkan, solusi untuk mewujudkan multibahasa instan pada situs web telah mendapatkan apresiasi dari banyak perusahaan. Kekuatan kami terletak bukan hanya pada dukungan implementasi penerjemahan mesin semata, tetapi juga pada kemampuan untuk memaksimalkan potensi AI dan menyediakan konten terjemahan berkualitas tinggi yang disesuaikan dengan tujuan dan kebutuhan pelanggan.
Sejak tahun lalu, kami telah mengembangkan Platform Penerjemahan AI Berlapis untuk semakin mendorong inisiatif ini. Teknologi ini tidak hanya sekadar menerjemahkan kalimat, tetapi juga menganalisis konten secara mendalam baik dari sisi isi maupun struktur, memahami konteks, serta mematuhi gaya bahasa dan aturan penulisan khusus perusahaan, sehingga mampu menghadirkan kualitas terjemahan tingkat tinggi yang belum pernah ada sebelumnya. Selain melakukan multibahasa pada situs web, ke depannya kami juga akan semakin fokus mengembangkan platform yang memungkinkan proses multibahasa secara cepat dan berkualitas tinggi untuk berbagai dokumen seperti file Word dan PowerPoint.
Pada tahun 2025 pun, Cistate Solutions akan terus mendukung bisnis Anda sebagai mitra, dengan sepenuh hati membantu penerapan dan pengelolaan AI terjemahan serta mendorong strategi global Anda. Kami mohon dukungan dan kepercayaan Anda yang berkelanjutan di tahun ini juga.
Sekali lagi, saya dengan tulus mendoakan kesehatan dan kemajuan Anda semua.
Hideo Yanagi, Presiden Direktur Cistate Solutions
