Translation Editor

翻訳品質を、
自在にコントロール。

AI翻訳の結果を、直感的なインターフェースで確認・修正。 プレビューを見ながらの編集で、意図通りの多言語サイトを実現します。

Translation Editor Interface

プロフェッショナルな翻訳フローをサポート

Translation Editorは、単なるテキストエディタではありません。 Webサイトの多言語運用に必要な機能を網羅しています。

TM照合・用語集連携

翻訳メモリ(TM)や用語集を自動参照。過去の翻訳資産を最大限に活用し、用語の統一や翻訳効率を向上させます。

高度な検索・フィルター

正規表現を含む全文検索や、信頼度・ステータスによるフィルタリングで、修正が必要なセグメントを即座に特定します。

詳細なステータス確認

AI翻訳の信頼度(Confidence)やマッチ率を可視化。翻訳の背景情報を確認しながら、確信を持って翻訳を確定できます。

Translation Editorを体験する

Cistate Translation Proxyと合わせて、デモ環境で実際の操作感をお試しいただけます。