คู่มือสำหรับนักพัฒนาและผู้รับผิดชอบด้านเทคนิค

นำการแปลด้วย AI มาเป็นส่วนหนึ่งของระบบของคุณ

เราเข้าใจแล้วว่าการแปลด้วย AI นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่จะนำไปใช้งานอย่างไร? "
อธิบายวิธีเพิ่มความสามารถในการข้ามกำแพงภาษาให้กับระบบเดิมของคุณได้ด้วยโค้ดเพียงไม่กี่บรรทัด

ดูรูปแบบการนำไปใช้ ขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการนำไปใช้・ขอรับ API Key

ความปลอดภัยระดับองค์กร

การสื่อสารทั้งหมดถูกเข้ารหัส และข้อมูลการแปลจะไม่ถูกนำไปใช้ในการเรียนรู้ของ AI สามารถจัดการข้อมูลลับได้อย่างมั่นใจ

แปลคำศัพท์เฉพาะทาง
ได้อย่างถูกต้อง

สามารถนำคำศัพท์และหน่วยความจำการแปลมาใช้ผ่าน API ได้ ช่วยให้การใช้คำศัพท์ภายในองค์กรและชื่อแบรนด์เป็นไปในทิศทางเดียวกัน พร้อมรับประกันคุณภาพที่ไม่ต้องแก้ไขเพิ่มเติม

การออกแบบที่เรียบง่าย
เป็นมิตรกับนักพัฒนา

มี RESTful API เอกสารประกอบที่ครบถ้วน และ SDK สำหรับภาษาหลัก ๆ ให้บริการ ลดภาระงานในการผสานเข้ากับระบบเดิมให้น้อยที่สุด

รูปแบบการเชื่อมต่อระบบ

เลือกได้ 3 รูปแบบการนำเข้าใช้งาน

สามารถเลือกวิธีการเชื่อมต่อที่เหมาะสมตามข้อกำหนดของระบบและกระบวนการไหลของข้อมูล

รูปแบบ A

การแปลแบบเรียลไทม์ (เชื่อมต่อ API)

เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการความรวดเร็ว เช่น เครื่องมือแชท ระบบสนับสนุนลูกค้า หรือเนื้อหาที่สร้างขึ้นแบบไดนามิก เพียงแค่เรียกใช้ REST API อย่างง่าย ก็สามารถแปลข้อความได้ทันที

  • แปลข้อความแชทและอีเมลแบบเรียลไทม์
  • รองรับการป้อนข้อมูลของผู้ใช้หลายภาษา
  • เพิ่มความเร็วและลดต้นทุนด้วยสมาร์ทแคช
ตัวอย่าง cURL
curl -X POST "https://api.cistate.com/v1/translate" \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "source_lang": "ja",
    "target_lang": "en",
    "text": "การเชื่อมต่อระบบทำได้ง่าย ",
    "glossary_id": "g-sample-001"
  }'
รูปแบบ B

การแปลแบบแบตช์ (เชื่อมต่อไฟล์/ฐานข้อมูล)

เหมาะสำหรับการแปลทรัพยากรจำนวนมากในคราวเดียว เช่น คู่มือ ฐานข้อมูลสินค้า หรือรายงานประจำวัน สามารถจัดการข้อมูลจำนวนมากได้อย่างเสถียรด้วยการอัปโหลดไฟล์และการประมวลผลแบบอะซิงโครนัส

  • แปลเอกสาร Office และ PDF โดยคงรูปแบบเดิมไว้
  • แปลงข้อมูลสินค้าใน CMS เป็นหลายภาษาแบบรวดเดียว
  • ประมวลผลการแปลแบบเป็นประจำในช่วงกลางคืนด้วยแบตช์
ตัวอย่าง Python SDK
import cistate

client = cistate.Client(api_key="YOUR_API_KEY")

# อัปโหลดไฟล์และแปลภาษา
job = client.translate_document(
    file_path="./manual.docx",
    source_lang="ja",
    target_lang="en"
)

# รอจนเสร็จสิ้นแล้วดาวน์โหลด
result = job.wait_for_completion()
result.download("./manual_en.docx")
รูปแบบ C

การแปลแบบพร็อกซี (แปลเว็บไซต์)

ทำให้เว็บไซต์หรือหน้าแลนดิ้งเพจที่มีอยู่รองรับหลายภาษาได้โดยไม่ต้องปรับปรุงเว็บไซต์เดิม เพียงแค่เพิ่มแท็กสคริปต์ 1 บรรทัดหรือเปลี่ยนการตั้งค่า DNS ก็สามารถติดตั้งได้ทันที ลดภาระในการดำเนินงานอย่างมาก

  • คงโครงสร้าง HTML ของเว็บไซต์ต้นฉบับไว้
  • การปรับแต่ง SEO (เช่น การรองรับ hreflang) ก็สามารถทำให้อัตโนมัติได้
  • สามารถตั้งค่าการแทนที่รูปภาพและการเปลี่ยนลิงก์ได้
ฝัง HTML

4 ขั้นตอนสู่การนำไปใช้งาน

ตั้งแต่การสร้างบัญชีจนถึงการใช้งานจริง สามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น

01

การออกคีย์ API

สร้างบัญชีผู้ใช้จากหน้าจัดการและออกคีย์ API สามารถทดลองใช้งานฟรีได้ทันที

02

การทดสอบใน Sandbox

ตรวจสอบการทำงานของ API และทดสอบการใช้งานในสภาพแวดล้อมสำหรับพัฒนา (Sandbox) ไม่มีการคิดค่าบริการ

03

การจัดเตรียมคลังคำศัพท์

ลงทะเบียนชื่อผลิตภัณฑ์หรือคำศัพท์เฉพาะในคลังคำศัพท์ตามความจำเป็น ปรับแต่งความแม่นยำของการแปล

04

การนำไปใช้งานจริง

สลับไปยังเอ็นด์พอยต์ของสภาพแวดล้อมจริงและเผยแพร่ สามารถตรวจสอบการใช้งานได้ผ่านแดชบอร์ด

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ข้อมูลการแปลจะถูกนำไปใช้ในการฝึกสอน AI หรือไม่?

ไม่ ข้อมูลของลูกค้าจะไม่มีการนำไปใช้ในการฝึกสอนโมเดล AI แต่อย่างใด ปฏิบัติตามนโยบายความปลอดภัยในระดับองค์กร

ถาม: รองรับภาษาโปรแกรมใดบ้าง?

เนื่องจากมีการให้บริการ REST API จึงสามารถใช้งานได้จากทุกภาษาโปรแกรมที่สามารถส่งคำขอ HTTP ได้ (เช่น Python, JavaScript, Java, Go, PHP, Ruby เป็นต้น)

ถาม: มีบริการสนับสนุนการนำไปใช้งานหรือไม่?

ใช่ ทีมวิศวกรของเราพร้อมให้การสนับสนุนในกรณีที่มีข้อสงสัยทางเทคนิค นอกจากนี้ เรายังให้บริการให้คำปรึกษาด้านการออกแบบสถาปัตยกรรมสำหรับการเชื่อมต่อระบบขนาดใหญ่ด้วย

ลองใช้งานฟรีก่อนไหม?

ขอรับคีย์ API เพื่อทดสอบคุณภาพการแปลและความเร็วในการตอบสนองในสภาพแวดล้อมของคุณได้เลย
เอกสารสำหรับนักพัฒนาก็มีให้ครบถ้วนเช่นกัน

ขอรับคีย์ API / ติดต่อสอบถาม