การเตรียมความพร้อมก่อนเผยแพร่ และการแปลทันทีหลังเผยแพร่
ขจัดความเสี่ยงจากข้อมูลภายใน พร้อมส่งมอบข้อมูลที่ถูกต้องด้วยความรวดเร็วตามที่นักลงทุนต้องการ
ความต้องการแปลเอกสาร IR เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากข้อบังคับให้เปิดเผยข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษในตลาด Prime
อย่างไรก็ตาม กระบวนการแปลแบบเดิมยังคงมีปัญหามากมายที่ไม่สามารถแก้ไขได้
"ใช้เวลาหลายวันถึง 1 สัปดาห์ตั้งแต่เปิดเผยฉบับภาษาญี่ปุ่นจนถึงเผยแพร่ฉบับภาษาอังกฤษ"
ในขณะที่มีความต้องการให้เปิดเผยข้อมูลพร้อมกัน การประสานงานกับบริษัทแปลและการตรวจสอบภายในกลายเป็นคอขวด
"คำแปลของคำศัพท์เดียวกันในรายงานสรุปผลประกอบการและรายงานบูรณาการไม่เหมือนกัน"
"ทุกครั้งที่เปลี่ยนผู้รับผิดชอบ การแสดงออกก็เปลี่ยนไป"
การขาดความสม่ำเสมอเป็นความเสี่ยงที่อาจทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุนได้
“รู้สึกว่าต้องแก้ไขแบบเดิมซ้ำ ๆ ทุกครั้ง”
ข้อมูลการแปลในอดีต (ทรัพยากร) ยังไม่ได้รับการจัดระเบียบ ทำให้ไม่สามารถสร้างวงจรของการเพิ่มประสิทธิภาพและคุณภาพได้
AI ที่ได้รับการฝึกฝนเฉพาะสำหรับบริษัทของคุณจะสนับสนุนทั้ง "เว็บไซต์" และ "เอกสาร" อย่างครบวงจร
ไม่ใช่แค่การแปลธรรมดาเท่านั้น AI ของ Cistate นอกจากจะใช้ข้อมูล IR ที่ผ่านมาแล้ว ยังรวบรวมและเรียนรู้ข่าวสารในอุตสาหกรรมและเอกสารเปิดเผยข้อมูลของคู่แข่งจากเว็บไซต์อีกด้วย
เพื่อให้การแปลมีความเข้าใจใน "สำนวนเฉพาะของบริษัทคุณ" และ "ภาษาที่ใช้เฉพาะในอุตสาหกรรม" จึงช่วยลดภาระในการแก้ไขให้น้อยที่สุด
ข้อมูลที่มีความอ่อนไหวก่อนเปิดเผยจะถูกเก็บไว้ภายในและเน้นที่การเตรียมความพร้อมเท่านั้น ปรับแต่ง AI ด้วยเอกสารที่คล้ายกันในอดีตเพื่อยกระดับคุณภาพ
AI ที่ผ่านการฝึกฝนจะดำเนินการแปลทันทีพร้อมกับการเผยแพร่เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ทั้งเว็บไซต์และเอกสารจะถูกเผยแพร่สู่ทั่วโลกโดยไม่มีความล่าช้า
เพียงแค่ปรับปรุงเว็บไซต์ IR ภาษาไทย AI จะสร้างหน้าหลายภาษาโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องปรับปรุงระบบ ก็สามารถแปลข้อมูลเปิดเผยแบบเรียลไทม์เป็นหลายภาษาได้
แปลไฟล์ Word, Excel, PowerPoint, PDF และอื่น ๆ โดยไม่ทำให้รูปแบบเลย์เอาท์เสียหาย ลดเวลาการแปลเอกสารอธิบายผลประกอบการและรายงานบูรณาการได้อย่างมาก
ด้วยการใช้หน่วยความจำการแปลและ AI ช่วยลดต้นทุนการจ้างงานภายนอกได้อย่างมาก
ด้วยการทำให้กระบวนการแปลเป็นอัตโนมัติ, ช่วยลดระยะเวลาในการเปิดเผยข้อมูล
ด้วยการใช้พจนานุกรมคำศัพท์และคู่มือสไตล์ ช่วยให้ได้งานแปลคุณภาพสูงที่มีความสม่ำเสมอและไม่มีความคลาดเคลื่อนในการใช้ถ้อยคำ
เราจะวินิจฉัยให้ฟรีโดยอ้างอิงจากเว็บไซต์ปัจจุบันของบริษัทคุณและเอกสาร IR ที่เผยแพร่แล้ว เพื่อประเมินว่าคุณสามารถปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพได้มากน้อยเพียงใด
※ ไม่มีการขายเชิงรุกหรือบังคับใด ๆ ทั้งสิ้น โปรดติดต่อสอบถามได้ทุกเมื่อ