Những tòa nhà chọc trời hiện đại của doanh nghiệp
Giải pháp cho doanh nghiệp toàn cầu

Đến với các bên liên quan trên toàn thế giới,đa ngôn ngữ hóa truyền tải "sự tin tưởng".

Thông tin IR, phát triển bền vững, tin tức doanh nghiệp.
Việc truyền tải thông tin chính xác, không có độ trễ giúp nâng cao giá trị toàn cầu của doanh nghiệp.
Triển khai đa ngôn ngữ không tốn công vận hành với Cistate Translation Proxy.

Tư vấn miễn phí & Yêu cầu demo Xem các vấn đề và giải pháp
Những thách thức chung

Ba "tiến thoái lưỡng nan" của người phụ trách truyền thông & IR toàn cầu

Khi tỷ lệ doanh thu từ nước ngoài ngày càng tăng, trang web doanh nghiệp không còn chỉ là một bản giới thiệu công ty đơn thuần.
Tuy nhiên, trong thực tế đa ngôn ngữ hóa, có rất nhiều thách thức trong việc cân bằng giữa tốc độ và chất lượng.

Độ trễ trong công bố thông tin

"Thông cáo báo chí và thông tin tài chính bằng tiếng Nhật có thể đăng ngay, nhưng bản tiếng Anh lại bị chậm vài ngày" "Khi yêu cầu công bố đồng thời, quy trình dịch thuật trở thành nút thắt cổ chai"

Sự không thống nhất về thuật ngữ chuyên ngành

"Do mỗi phòng ban đều đặt dịch riêng nên tên sản phẩm và thuật ngữ quản trị được dịch không đồng nhất" "Đã xảy ra các lỗi dịch sai hoặc khác biệt về cách diễn đạt làm ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu"

Gia tăng chi phí vận hành

"Mỗi lần tăng số lượng trang thì chi phí đặt hàng dịch thuật lại tăng lên" "Đã phải từ bỏ vì nhận được báo giá hàng chục triệu yên cho việc nâng cấp CMS hỗ trợ đa ngôn ngữ"

Giải pháp của chúng tôi

Cistate hiện thực hóa chiến lược truyền thông toàn cầu chủ động.

Tăng tốc giao tiếp với các bên liên quan nhờ công nghệ "Proxy" không cần chỉnh sửa hệ thống và "Dịch thuật AI" độ chính xác cao.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ 2025.12.04

Thông báo về việc xây dựng kế hoạch quản lý trung hạn mới

Được dịch tự động

Thông báo về việc xây dựng Kế hoạch Quản lý Trung hạn mới

Giải pháp 01

Đồng thời với việc cập nhật trang web tiếng Nhật,phát hành thông tin ra toàn cầu.

Chỉ cần cập nhật trang web công ty bằng tiếng Nhật, AI sẽ ngay lập tức tạo ra các trang đa ngôn ngữ. Loại bỏ hoàn toàn thời gian chờ khi đặt hàng dịch thuật hoặc kiểm tra bản thảo với công ty dịch thuật. Thông tin tài chính và thông cáo báo chí khẩn cấp cũng sẽ được truyền tải đến các nhà đầu tư và khách hàng trên toàn thế giới mà không có độ trễ.

  • Đảm bảo tính công bằng trong việc công bố thông tin
  • Giảm bớt gánh nặng dịch thuật cho bộ phận truyền thông
Giải pháp 02

Thuật ngữ chuyên ngành cũng được dịch chính xác.
Chất lượng dịch thuật bảo vệ thương hiệu.

Công cụ dịch AI của Cistate Solutions có thể áp dụng từ điển thuật ngữ và hướng dẫn phong cách riêng của doanh nghiệp. Bằng cách đăng ký các bản dịch cố định cho tên sản phẩm, tên phòng ban, khẩu hiệu quản lý, v.v., chúng tôi đảm bảo sự nhất quán trong cách diễn đạt trên toàn bộ các trang. Nhờ khả năng hiểu ngữ cảnh của LLM (Mô hình ngôn ngữ lớn), các biểu đạt cứng nhắc đặc trưng của tài liệu IR cũng được dịch sang tiếng Anh một cách tự nhiên.

  • Chức năng thuật ngữ giúp ngăn ngừa sự không nhất quán trong cách diễn đạt
  • AI độ chính xác cao hỗ trợ cả tài liệu IR và pháp lý
Thuật ngữ doanh nghiệp
Xã hội bền vững Sustainable Society
Quản trị vốn con người Human Capital Management
Tập đoàn của chúng tôi Our Group
AI tự động áp dụng

Các vấn đề của trang web toàn cầu, trước tiên hãy bắt đầu từ việc phân tích hiện trạng.

Vui lòng cung cấp URL của website hiện tại.
Chúng tôi sẽ đề xuất mô phỏng đa ngôn ngữ và kế hoạch triển khai tối ưu.

Đăng ký chẩn đoán và tư vấn miễn phí

※ Chúng tôi hoàn toàn không thực hiện bất kỳ hoạt động bán hàng ép buộc nào. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần tư vấn.