Inagi City, Tokyo (Mayor: Katsuhiro Takahashi) has strengthened its information services for foreign residents by introducing the automated multilingual website solution 'Cistate Translation Proxy' (provided by Cistate Solutions, headquartered in Ebisu, Shibuya, Tokyo; Representative: Hideo Yanagi) to the city's official website as of April 1, 2023, thereby enhancing multilingual information delivery.
Inagi City Website: https://www.city.inagi.tokyo.jp/
Information for foreign language speakers living in the city
In Inagi City, we have been providing information on our website in English, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Spanish, and Portuguese to help residents from abroad feel comfortable and secure living here. Until now, we have offered multilingual support as an option for website creation and management, but it has been challenging to make detailed adjustments and maintain translation quality.
By introducing the Cistate Translation Proxy, we are not only able to provide real-time information through automatic multilingual support, but also promote clearer communication by utilizing an editor to revise machine translation results and a translation database that stores these edits for future updates.
Kazuma Ito, Public Relations Section, Inagi City: "We have been working on automatic multilingual support for our website for some time, but Cistate Solutions was very flexible in accommodating our requests and making adjustments to meet the city's needs. It was a great help." We are currently considering a website renewal and initially thought we would only be able to start working on the translated version after that. However, since Cistate Translation Proxy allows us to use the translation system we are implementing now on the renewed site as well, we decided to introduce it early. Moving forward, we will continue to improve translation accuracy and terminology, aiming to provide clearer information for international visitors browsing the Inagi City website.
All you need is a URL. Cistate Translation Proxy: Easy Implementation with Minimal Effort
Cistate Translation Proxy is a system that directly retrieves information from publicly available websites and automatically builds and manages multilingual sites. All you need is a URL, and you can easily add or change languages at any time. By combining machine translation with our proprietary natural language processing technology, we enable automatic multilingual support for your website.
Cistate Solutions, Inc. will continue to contribute to the realization of a multilingual society by providing multilingual solutions such as the Cistate Translation Proxy.
Company Name: Cistate Solutions, Inc.
Address: 8F, Humax Ebisu Building, 1-1-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022
Representative: Hideo Yanagi
Website https://www.cistate.com/
Contact Us About This Matter
About Cistate Translation Proxy: https://www.translation-proxy.com/
Cistate Solutions, Inc.
03-6878-5788
Contact: Tanaka
