ผม ฮิเดโอะ ยานางิ ประธานกรรมการบริษัท Cistate Solutions
ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนและความไว้วางใจที่มีให้เราเป็นพิเศษตลอดปีที่ผ่านมา
จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเยือนญี่ปุ่นเกินกว่า 35 ล้านคนแล้ว ส่งผลให้ความต้องการในการเผยแพร่ข้อมูลและให้บริการหลายภาษาแก่ชาวต่างชาติในแต่ละอุตสาหกรรมเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ตลอดเวลาที่ผ่านมา บริษัทของเราได้ทำหน้าที่เป็น SIer (System Integrator) ด้านการแปลด้วย AI โดยให้การสนับสนุนการวางแผน ออกแบบ พัฒนา ติดตั้ง และดำเนินงานโซลูชันที่นำเทคโนโลยีการแปลด้วย AI ล่าสุดมาผนวกเข้ากับระบบงานและกระบวนการทางธุรกิจของลูกค้า ในบรรดาโซลูชันต่าง ๆ นั้น โซลูชันที่สามารถทำให้เว็บไซต์รองรับหลายภาษาได้ทันทีได้รับการยอมรับจากบริษัทจำนวนมาก จุดแข็งของเราคือไม่เพียงแค่สนับสนุนการนำระบบแปลภาษาอัตโนมัติมาใช้เท่านั้น แต่ยังสามารถดึงศักยภาพของ AI ออกมาได้อย่างเต็มที่ และส่งมอบเนื้อหาการแปลคุณภาพสูงที่ตอบโจทย์วัตถุประสงค์และความต้องการของลูกค้าได้อีกด้วย
ตั้งแต่ปีที่แล้ว เราได้เดินหน้าพัฒนาแพลตฟอร์มการแปล AI แบบหลายชั้น เพื่อผลักดันความพยายามนี้ให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น เทคโนโลยีนี้ไม่ได้แปลเพียงแค่ข้อความเท่านั้น แต่ยังวิเคราะห์เนื้อหาและโครงสร้างของคอนเทนต์อย่างลึกซึ้ง เข้าใจบริบท และปฏิบัติตามรูปแบบการใช้ภาษาและกฎการเขียนเฉพาะของแต่ละองค์กร เพื่อมอบคุณภาพการแปลที่เหนือกว่าที่เคยมีมา นอกจากการทำให้เว็บไซต์รองรับหลายภาษาแล้ว ในอนาคตเรายังจะมุ่งเน้นการพัฒนาแพลตฟอร์มที่สามารถรองรับการแปลหลายภาษาได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพสูง สำหรับการใช้งานเอกสาร เช่น ไฟล์ Word และ PowerPoint อีกด้วย
ในปี 2025 นี้ บริษัท Cistate Solutions จะยังคงเป็นพันธมิตรที่สนับสนุนธุรกิจของทุกท่านอย่างเต็มที่ ทั้งในด้านการนำ AI แปลภาษาเข้ามาใช้ การดำเนินงาน และการผลักดันกลยุทธ์สู่ระดับโลก ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในปีนี้ด้วยเช่นกัน
ขออวยพรให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและประสบความสำเร็จยิ่ง ๆ ขึ้นไปจากใจจริง
ฮิเดโอะ ยานากิ ประธานกรรมการบริษัท Cistate Solutions
