Blog Layout

Registered with SISC Kanto of Cistate Translation Proxy, Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry

Takao Tanaka • Dec 04, 2023

The Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) has launched the SISC Kanto (Service Industry Support Consortium in Kanto) in the greater Kanto region to strongly promote efforts to improve the labor productivity and enhance the competitiveness of local service providers. Cistate Translation Proxy has been registered with SISC Kanto as a solution to support the operation of multilingual content.


About SISC Kanto

SISC (Service Industry Support Consortium in Kanto) is a support network in the greater Kanto region consisting of support organizations, related government agencies, and the Kanto Economic and Industrial Bureau, to promote efforts to improve labor productivity and enhance competitiveness of local service providers.

At SISC Kanto,the portal site, we provide a one-stop source for the latest initiatives of participating members of SISC Kanto, as well as information on solution companies that support the improvement of labor productivity for local service providers, in order to support the efforts of local service providers and support organizations working to support the service industry in the region.


Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry, SISC Kanto (Service Industry Support Network)

https://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/ryutsu/sisckanto/index.html


What Cistate Translation Proxy can do

Cistate Translation Proxy supports information dissemination for foreign visitors to Japan and foreign residents through automatic multilingualization of websites, leading to the creation of business opportunities. It also improves work efficiency by reducing the burden of creating and updating multilingual content. We also support efforts to create a comfortable working environment and focus on high-value-added tasks.


In the translation process, we use AI as the main axis and incorporate glossaries to accurately translate specialized terms and proper nouns. This allows us to achieve a high level of translation accuracy.


Contact Us

Email: sales@cistate.com

Phone: 03-6878-5788

Contact: Tanaka

Multilingual collection of commonly used terms in local governments now available for public - Language Asset Database for Local Governments

By Takao Tanaka • 17 Apr, 2024
Gathers local government related terms in multiple languages and publishes them as the "Language Asset Database for Local Governments". Anyone can freely browse it.

ISTT strengthens multilingual information publishing for engineers with Cistate Translation Proxy, applying suitable translation of highly technical terms.

By Takao Tanaka • 11 Mar, 2024
Cistate Translation Proxy, a website automatic multilingualization solution, has been implemented on the website of the International Society for Trenchless Technology (ISTT). The content of the association's website is translated from English to Japanese, Spanish, German, and Portuguese, and delivered to engineers in each country.

Cistate Solutions, Inc. provides free Cistate Translation Proxy to the Noto Peninsula Earthquake Support Information Navigation in 2024.

By Takao Tanaka • 31 Jan, 2024
Cistate Translation Proxy, a website automatic multilingualization solution, will be provided free of charge to "2024 Noto Peninsula Earthquake Support Information Navigation". It supports the dissemination of support information in multiple languages.

Is the 4th Gen AI translation a throwback?

By Hideo Yanagi • 05 Jan, 2024
If we consider Google Translate (NMT) as the 3rd Gen, we can say that AI translation based on large language models (LLM) is the 4th Gen. The characteristic of the 4th Gen is that it can easily learn (certain types of) rules for translating "terms" and "phrases" compared to the 3rd Gen.

Operation office has been relocated

By Hideo Yanagi • 21 Dec, 2023
On October 1, 2023, we have relocated our operation office from Ebisu Garden Place to Ichigo Ebisu Green Glass 6F.

Website has been renewed.

By Hideo Yanagi • 21 Dec, 2023
Cistate Solutions, Inc. has renewed its website. The theme is "Unprecedented AI Machine Translation" and "The 4th Gen of AI Machine Translation".

FC Tokyo Launches English Version Website with Cistate Translation Proxy! Strengthening Information Dissemination for Inbound Audience

By Takao Tanaka • 07 Jul, 2023
FC Tokyo of the J-League (Tokyo Football Corporation) has introduced our multilingual solution "Cistate Translation Proxy" and launched an English version website. Through the English version site, we will provide real-time and efficient information dissemination for overseas travelers and foreign residents in Japan. FC Tokyo: https://www.fctokyo.co.jp/en/

Inagi City has introduced the automatic multilingualization solution "Cistate Translation Proxy" to its official website.

By Hideo Yanagi • 19 Apr, 2023
Inagi City, Tokyo (Mayor: Katsuhiro Takahashi) has strengthened its information dissemination for foreign residents living in the city by introducing the Cistate Translation Proxy (Cistate Translation Proxy) provided by Cistate Solutions, Inc. (Headquarters: Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Representative: Hideo Yanagi) on the official city website from April 1, 2023, to enhance information dissemination in multiple languages.
More Posts
Share by: